make a play for 意味
日本語に翻訳
携帯版
- {1} : 〈米俗〉（人）の気を引こうとする、（人）に色目｛いろめ｝を使う、（人）を誘惑｛ゆうわく｝しようとする◆特に男性が女性に対して
He made a play for Jenny, but she ignored him. 彼はジェニーを誘惑しようとしたが、彼女は無視した。
--------------------------------------------------------------------------------
{2} : 〈米俗〉（手段｛しゅだん｝を用いて）獲得｛かくとく｝しようと試みる
- make １make n. 作り, こしらえ; 形状, 体格; 気質; 製作, でき; 種類, 銘柄; 〔トランプ〕 切りまぜること. 【形容詞 名詞＋】
- play １play n. (1) 戯曲, 劇; 演劇. 【動詞＋】 The critics acclaimed the play.
- make a
play for{句動-1} : ～の代表｛だいひょう｝としてプレーする、～の代表選手｛だいひょう せんしゅ｝となる、～のメンバーである、～を賭けてプレーする - make a play of 劇に仕組む、芝居に仕組む
- make a play to 《野球》～に送球｛そうきゅう｝する He was unable to make a play to second. 二塁に送球できなかった
- make play {1} : どんどんやる、効果的｛こうか てき｝に行う、急いで進む We made play of our work and so the time went quickly. 私たちはがむしゃらに仕事をしたので、時間がアッという間に過ぎた。 ----------------------------------------------------------------------------
- make play with ～を盛んに強調する、～をうまく利用する
- make the play 《野球》アウトにする、捕球する
- to make a play to make a play 口説く くどく
- make a double play ダブルプレーを食らわす、併殺する
- make a great play 素晴｛すば｝らしいプレーをする He made a great play, diving to catch the ball. 彼はボールをダイビング?キャッチし、素晴らしいプレーを見せた。
- make a nice play 《野球》素晴｛すば｝らしいプレーをする
- make a pivotal play 《スポーツ》超美技｛ちょう びぎ｝をする
- make a play on words 駄じゃれを言う
- make a pledge for fair play 《高校野球》選手宣誓｛せんしゅ せんせい｝をする
例文
- and the captain said he was gonna make a play for the key .
警部から キーが目的だと聞いた - we're gonna make a play for those nodes and get off this rock .
バッテリーを回収して 脱出する為に - singh told joe they think the man in the mask is gonna make a play for it .
警部が犯人は きっとこれを狙うと